Ficha Asunto
Asunto: 100536
Origen: Cámara Senadores -
Couriel, Alberto; Gallicchio Queirolo, Antonio; Gargano, Reinaldo; Núñez, Manuel; Percovich, Margarita
Análisis: Artículo 1º. (Objeto).- Será objeto del proceso regulado en la presente ley, determinar si ha existido traslado o retención ilícitos de una persona de menos de 16 años de edad, toda vez que se haya verificado en violación a un derecho de guarda o de custodia y preservar el derecho de visita conforme la Convención de La Haya sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores aprobada por Ley Nº 17.019, de 21 de mayo de 1999 y la Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores, ratificada por Ley Nº 17.335, del 17 de febrero de 2001.
Igualmente asegurar el tratamiento de tales casos conforme a los principios de los convenios citados, la resolución de los mismos en forma rápida y, de accederse a la restitución, que la misma se realice en forma segura para la persona de menos de 16 años de edad.
A los efectos de esta ley se entiende por derecho de guarda o de custodia, aquel comprensivo del derecho de cuidado y a decidir sobre el lugar de residencia de la persona de menos de 16 años de edad -incluyendo su traslado al extranjero- de conformidad con la ley del Estado de su residencia habitual. Tal derecho puede resultar de la aplicación del pleno derecho de una norma legal, de una decisión judicial o administrativa o de un acuerdo vigente según el Derecho de dicho Estado.
Este derecho, debe haber sido ejercido en forma efectiva, ya sea individual o conjuntamente, por padres, madres, tutores, guardadores o instituciones, inmediatamente antes del hecho.
La persona de menos de 16 años de edad, en consecuencia, debe haber sido desplazada ilícitamente de su centro habitual de vida, encontrándose en el Uruguay.
Título: TRASLADO O RETENCION ILICITA MENORES. PROCESO RESTITUCION. REGULACION.
Entradas
| Fecha | Cuerpo | Carpeta/Año | Entrada |
|---|---|---|---|
| 02-09-2009 | CSS | 1635/2009 | TRASLADO O RETENCIÓN ILÍCITA MENORES. PROCESO RESTITUCIÓN. REGULACIÓN. |
| 15-09-2009 | CRR | 3485/2009 | MENOR TRASLADO O RETENCION ILICITA. DETERMINACION. |
Sanciones
| Fecha | Cuerpo | Carpeta/Año | Trámite |
|---|---|---|---|
| 09-09-2009 | CSS | 1635/2009 | C.SS. sanciona. |
Comisiones
| Comisión | Cuerpo | Carpeta/Año |
|---|---|---|
| CONSTITUCIÓN, CÓDIGOS, LEGISLACIÓN GENERAL Y ADMINISTRACIÓN | CRR | 3485/2009 |
| CONSTITUCIÓN Y LEGISLACIÓN | CSS | 1635/2009 |
Sesiones
| Fecha | Cuerpo | Sesión | Diario Sesión |
|---|---|---|---|
| 02-09-2009 | CSS | Ordinaria . Sesión:30 | Diario Nro.300 - PDF - HTML - |
| 09-09-2009 | CSS | Ordinaria . Sesión:32 | Diario Nro.302 - PDF - HTML - |
| 15-09-2009 | CRR | Ordinaria . Sesión:47 | Diario Nro.3615 - PDF - |
| 02-03-2010 | CRR | Extraordinaria . Sesión:2 | Diario Nro.3630 - PDF - HTML - |
Distribuidos
| Cuerpo | Carpeta/Año | Distribuido | Texto |
|---|---|---|---|
| CSS | 1635/2009 | 3425/0 CAR HTML | Versión taquigráfica de la sesión del día 8 de setiembre de 2009. Concurren: Por la Asociación de Escribanos del Uruguay: Esc. Aída Noblía, Coordinadora de la Comisión de Derecho Informático y Esc. Marcelo Rivero, integrante de la Comisión de Derecho Informático. |
| CSS | 1635/2009 | 3408/0 | Proyecto de ley con exposición de motivos presentado por la Senadora Margarita Percovich y los senadores Alberto Couriel, Antonio Gallicchio, Reinaldo Gargano y Manuel Núñez. |
| CSS | 1635/2009 | 3408/1 | Disposiciones citadas. |
Repartidos
Textos Aprobados
| Fecha | Cuerpo | Título |
|---|---|---|
| 09-09-2009 | CSS | TRASLADO O RETENCION ILICITA MENORES. PROCESO RESTITUCION. REGULACION. |
Trámite Parlamentario
| Fecha | Cuerpo | Carpeta/Año | Trámite |
|---|---|---|---|
| 02-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Entrada a Cámara de Senadores. |
| 02-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Se da cuenta al Cuerpo y pasa a comisión. Tomo:466 Página:84 Diario:300 CONSTITUCIÓN Y LEGISLACIÓN |
| 07-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Se ordena distribuido. CONSTITUCIÓN Y LEGISLACIÓN Dist.3408/0 Proyecto de ley con exposición de motivos presentado por la Senadora Margarita Percovich y los senadores Alberto Couriel, Antonio Gallicchio, Reinaldo Gargano y Manuel Núñez. |
| 07-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Se ordena distribuido. CONSTITUCIÓN Y LEGISLACIÓN Dist.3408/1 Disposiciones citadas. |
| 08-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Se da cuenta en comisión. CONSTITUCIÓN Y LEGISLACIÓN Nro. de Acta: 167. Versión Taquigráfica: 3424 |
| 08-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Comisión aprueba proyecto. CONSTITUCIÓN Y LEGISLACIÓN Nro. de Acta: 167. Versión Taquigráfica: 3424 Informantes: -Informe verbal.. Informante: Percovich, Margarita Se vota: 5 en 5. Afirmativa. UNANIMIDAD. |
| 08-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Se ordena distribuido. CONSTITUCIÓN Y LEGISLACIÓN Dist.3425/0 Versión taquigráfica de la sesión del día 8 de setiembre de 2009. Concurren: Por la Asociación de Escribanos del Uruguay: Esc. Aída Noblía, Coordinadora de la Comisión de Derecho Informático y Esc. Marcelo Rivero, integrante de la Comisión de Derecho Informático. |
| 08-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Dir.Gral.Comisiones recibe de la Comisión. CONSTITUCIÓN Y LEGISLACIÓN |
| 08-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Dir.Gral.Comisiones eleva. |
| 08-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Se distribuye repartido. Rep.1164/0 PDF TRASLADO O RETENCIÓN ILÍCITOS DE PERSONAS DE MENOS DE 16 AÑOS DE EDAD. PROCESO DE RESTITUCIÓN |
| 09-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Se da cuenta en sala informe de comisión. Tomo:466 Página:328 Diario:302 CONSTITUCIÓN Y LEGISLACIÓN |
| 09-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Antecedentes. Tomo:466 Página:381 Diario:302 |
| 09-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Discusión general. Tomo:466 Página:444 Diario:302 Se vota afirmativamente. (20 en 21) Intervenciones: Percovich, Margarita Pag. ini:444 Pag. fin:444 |
| 09-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Discusión particular. Tomo:466 Página:445 Diario:302 Artículos 1º a 28.- Se votan afirmativamente. (21 en 21, unanimidad) |
| 09-09-2009 | CSS | 1635/2009 | C.SS. sanciona. Tomo:466 Página:445 Diario:302 |
| 09-09-2009 | CSS | 1635/2009 | Texto aprobado. Tomo:466 Página:381 Diario:302 |
| 15-09-2009 | CRR | 3485/2009 | Entrada a Cámara de Representantes. |
| 15-09-2009 | CRR | 3485/2009 | Se da cuenta al Cuerpo y pasa a comisión. Tomo:0 Página:6 Diario:3615 CONSTITUCIÓN, CÓDIGOS, LEGISLACIÓN GENERAL Y ADMINISTRACIÓN |
| 15-09-2009 | CRR | 3485/2009 | Recepción por parte de Div.Comisiones. |
| 15-09-2009 | CRR | 3485/2009 | Se distribuye repartido. Rep.1702/0 HTML PDF RESTITUCION DE PERSONAS MENORES DE DIECISEIS AÑOS EN CASOS DE TRASLADO O RETENCION ILICITOS. Procedimiento. |
| 15-09-2009 | CRR | 3485/2009 | Div.Comisiones envía a la Comisión. CONSTITUCIÓN, CÓDIGOS, LEGISLACIÓN GENERAL Y ADMINISTRACIÓN |
| 17-02-2010 | CRR | 3485/2009 | Div.Comisiones recibe de la Comisión. CONSTITUCIÓN, CÓDIGOS, LEGISLACIÓN GENERAL Y ADMINISTRACIÓN |
| 17-02-2010 | CRR | 3485/2009 | Div.Comisiones remite a Trámite. |
| 02-03-2010 | CRR | 3485/2009 | Se eleva a la Div.Comisiones CONSTITUCIÓN, CÓDIGOS, LEGISLACIÓN GENERAL Y ADMINISTRACIÓN CORRESPONDE SU ARCHIVO (ART. 147 DEL REGLAMENTO) |
| 02-03-2010 | CRR | 3485/2009 | Por artículo 147 del Reglamento de la Cámara de Representantes pasa a archivo. Tomo:0 Página:13 Diario:3630 |
| 17-03-2010 | CRR | 3485/2009 | Recepción por parte de Archivo. Folios: 87 |